Internationale Vereinbarungen

Die Zusammenarbeit im Bildungsbereich zwischen Rheinland-Pfalz und Partnerregionen fußt auf internationalen Vereinbarungen. Wir haben sie für das Elsass, Lothringen, Burgund, das Vierernetzwerk (Burgund, Oppeln, Mittelböhmen, Rheinland-Pfalz), South Carolina, Fujian, Ruanda und Israel hier zum Nachlesen für Sie zusammengestellt.

La coopération dans le domaine de l’éducation entre la Rhénanie-Palatinat et ses régions partenaire est basée sur des conventions internationaux. Vous trouvez ci-dessous les conventions avec l’Alsace, la Lorraine, la Bourgogne, le réseau quadripartite (la Bourgogne, Opole, la Bohême centrale, la Rhénanie-Palatinat), la Caroline du Sud, la province de Fujian, le Rwanda et l'Israël.

The cooperation in the field of education between Rhineland-Palatinate and its partner regions is based on international agreements. We present the declarations with Alsace, Lorraine, Burgundy, the network of four (Burgundy, Opole, Central-Bohemia, Rhineland-Palatinate), South Carolina, Fujian, Rwanda and Israel below. 

 

Frankreich / France:

Elsass

Burgund

Annex zum Abkommen mit Burgund

Vereinbarung Burgund/IFB/ADD/UCRB/Partnerschaftsverband über gemeinsame Fortbildungsveranstaltungen für Grundschullehrkräfte

Gemeinsame Erklärung über die Zusammenarbeit zwischen Rheinland-Pfalz und Burgund vom 18. Juni 2009

Burgund: Gemeinsame Absichtserklärung zur Zusammenarbeit, die Lehrkräfteausbildung betreffend (18.05.2016)

Rahmenvereinbarung mit der Region Bourgogne-Franche-Comté zur Zusammenarbeit im Bildungsbereich (20.12.2016)

Lothringen

 

Polen - Poland - Pologne:

Gemeinsame Erklärung von 1996

Gemeinsame Erklärung von 2001

 

Vierernetzwerk (Burgund, Mittelböhmen, Oppeln, Rheinland-Pfalz):

Vierernetzwerk

 

Luxemburg / Luxembourg:

Gemeinsame Erklärung zur gegenseitigen Anerkennung von schulischen Bildungsabschlüssen und Berechtigungen zwischen Luxemburg und Rheinland-Pfalz (hier auch in französischer Sprache), Äquivalenzliste der Abschlüsse

 

Vereinigte Staaten:

South Carolina:

Gemeinsame Absichtserklärung - Joint Declaration of Intent (2015)

Letter of Understanding - Absichtserklärung (2007)

Partnership Agreement etc. - Partnerschaftsabkommen u.a. (1995-2003)

  

China/Fujian:

Gemeinsame Erklärung über den Ausbau der Zusammenarbeit zwischen Rheinland-Pfalz und Fujian (2010)

Absichtserklärung zur Zusammenarbeit in der Förderung von Schulpartnerschaften (2011)

Letter of Intent on Vocational Education, Exchange and Cooperation (2011)

Absichtserklärung zwischen der Berufsakademie für Informatik, Quanzhou, und dem Pädagogischen Landesinstitut Rheinland-Pfalz (2014)

Absichtserklärung zwischen dem Informationszentrum Fuzhou und dem Pädagogischen Landesinstitut Rheinland-Pfalz (2014)

Absichtserklärung zwischen dem Erziehungsamt der Provinz Fujian und dem Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur (2015)

 

Ruanda:

Briefwechsel über die Aufnahme partnerschaftlicher Beziehungen vom 07.06.1982

Vereinbarung über die Vertiefung der partnerschaftlichen Zusammenarbeit vom 03.05.2002

Memorandum of Understanding zur beruflichen Bildung vom 19.03.2013

  

Israel:

Gemeinsame Absichtserklärung über den Ausbau der Zusammenarbeit zwischen dem Land Rheinland-Pfalz und dem Staat Israel im Bereich Bildung vom 02.03.2016